かおるのブロッグ－2

昨天跟著公司捐出了我的一日所得給紅十字會~
很巧地~同一天想說很久沒有喝我愛的Starbucks了~
在要買咖啡之前~看到他們現在有"點一杯每日經典咖啡~星巴克就替您捐出10元給四川震災災民~"
當場就把Latte改成大杯的每日咖啡了~

每天看著這些新聞~真的會差點忍不住鼻酸....
如果有能力的話~我真的也想多捐一點....
不過...助理的薪水真的很微薄~真的是"心有餘而錢不足"就是這個道理吧.....

以下是我收到的公司mail內容~

Learning from Jacky Tsai, our General Manager of Chengdu office, we are pleased to hear that all our staff and their families in Chengdu, the capital city of Sichuan province are safe, though the living condition is worsening as there is no drinking water supply and delivery of necessities and supplies has been very difficult due to transportation disruption.

We, at Colliers, are now calling for a

“Colliers Care: China Quake Relief Donation Drive”

in China, Asia Pacific and worldwide, hoping to collect donations to support the relief work in the affected area. All proceeds will be channeled to the Red Cross Organization in Chengdu city.

Our help is urgently needed.  The collection deadline is next Friday, May 23.   Simply pass donations to your local finance manager, and we will consolidate and pass on to the beneficiary organization, Chengdu Red Cross.  

Please donate, Your support could save MANY LIVES AND FAMILIES.


親愛的高力同仁們：

本月12日中國四川省汶川發生了強烈大地震，災情慘重且死傷人數急速攀升中。中國紅十字會表示，由於災區道路嚴重毀壞，為搶救受災人員，目前急需帳棚、藥品、飲用水、食物，並請各界踴躍捐款。

本公司總經理暨各部門主管已率先捐贈一日所得，也期待您能夠發揮愛心、踴躍捐助，給予在廢墟中等待的災民最實際的支持！！


        捐款方式：請以e-mail告知Jennifer，款項將於您五月份的薪資中扣除
        　　　　　(所有捐款將捐贈至紅十字會四川地震救難專案)

        截止日期：2008年5月22日下午5點。